Josef A Tomáš

Josef Tomáš, born in Czechoslovakia in 1933, pursued a mechanical engineering degree at the Czech Technical University in Prague, graduating in 1957. His academic journey continued with a PhD in the Theory of Nonlinear Vibrations from the Czech Academy of Sciences in 1966. Until 1993, he held a professorship, later transitioning to the role of owner and director of Advea, an engineering company in Melbourne, until his retirement in 2010

He wrote his first poems in 1980 in the form of letters to his mother. He underwent an intensive learning period from 1980 to 1986, following the advice of T.S. Eliot: “Who wishes to write poetry must keep in training and must do this by good workmanship for some hours’ work every week of his life.” During this period he wrote over 500 poems, mostly on the train from Glen Waverley to the City and back. He then wrote poetry in English under the guidance of Australian poet Philip Martin from 1986 to 1989.

A prolific author, Tomáš has penned ten books of poetry in Czech and, since 2006, has translated the works of many Czech poets, along with two of his own books, into English.